メールからの画像付き投稿、ＰＨＰにＧＤモジュールが入っていなかったことが原因の模様。

ログを出力してみたら、「GD not available」というメッセージが表示されていた。
ログの出力方法は、http://wppluginsj.sourceforge.jp/ktai_entry/ の「ログ機構」を参照。
http://wppluginsj.sourceforge.jp/ktai_entry/errors/によると、GDモジュールが必要らしい。

Windowsなので、コントロールパネルから、PHPの「変更」で、GD2モジュールを追加した。

結果、うまく投稿できた模様。
この記事は、メールから画像を投稿したものを、Web上で修正しているものです。